Design that reads
in any language.

My background started in translation and localization, but I found my place in the space where language meets design.

For the past 10 years, I've worked with multilingual documents, complex layouts and tight deadlines, making sure content remains accurate, consistent and visually coherent across languages.

Today, my work sits mainly at the intersection of DTP, localization and editorial design. I work extensively with Adobe tools and enjoy solving the problems that appear when a document has to work across different languages, formats and requirements.

I'm particularly interested in complex document workflows, pre-translation preparation, visual QA and automation: not just fixing formatting problems after they happen, but finding ways to prevent them in the first place.

I also bring some UX/UI sensibility from personal projects: the same focus on hierarchy, clarity and accessibility applied to digital experiences.